מדריך מקיף להוצאת דרכון גרמני על בסיס זכאות כצאצא-עו"ד נוטריון און ליין רחל שחר

מדריך מקיף להוצאת דרכון גרמני על בסיס זכאות כצאצא

עודכן: מאי 2026 | מבוסס על מידע רשמי של שגרירות גרמניה בישראל ומשרד הפנים הגרמני (BVA)

תוכן עניינים

  1. מה מאפשר החוק הגרמני?
  2. מי זכאי? – 4 מסלולי הזכאות העיקריים
  3. שלב א' – בדיקת זכאות ואיסוף מסמכים
  4. שלב ב' – הגשת בקשה לאזרחות
  5. שלב ג' – קבלת תעודת האזרחות
  6. שלב ד' – הוצאת דרכון גרמני
  7. לוחות זמנים ועלויות
  8. שאלות ותשובות נפוצות
  9. קישורים וטפסים רשמיים
  10. יצירת קשר עם שגרירות גרמניה בישראל

1. מה מאפשר החוק הגרמני?

גרמניה מאפשרת לצאצאים של יהודים וקבוצות נרדפות אחרות שנשללה מהם האזרחות הגרמנית בין השנים 1933–1945 לקבל בחזרה את האזרחות הגרמנית, ועל בסיסה – דרכון גרמני. המשמעות היא שהתהליך כולל שני שלבים עיקריים: קבלת אזרחות → הוצאת דרכון.

יתרונות הדרכון הגרמני:

  • כניסה חופשית ל-190+ מדינות ללא ויזה
  • זכות מגורים, עבודה ולימוד בכל 27 מדינות האיחוד האירופי
  • לימודים בחינם או בסובסידיה גבוהה באוניברסיטאות ממשלתיות באירופה
  • כניסה אוטומטית לארה"ב (ESTA) ללא ראיון בשגרירות
  • ניתן להעביר את האזרחות לדורות הבאים (ילדים שנולדו לאחר קבלת האזרחות)

חשוב: גרמניה מאפשרת כיום דואליות אזרחות – אין צורך לוותר על הדרכון הישראלי.

2. מי זכאי? – 4 מסלולי הזכאות העיקריים

מסלול 1: סעיף 116(2) לחוק היסוד הגרמני (Grundgesetz)

מי זכאי: צאצאים של מי שהיה אזרח גרמני ונשללה ממנו אזרחותו מטעמים פוליטיים, גזעיים או דתיים בין 30.1.1933 ל-8.5.1945.

זהו המסלול הנפוץ ביותר לצאצאי יהודים גרמנים. הזכאות עוברת לכל הדורות הבאים ללא הגבלה.

דוגמה: סבא שהיה אזרח גרמני ועזב את גרמניה בשל רדיפות הנאציות → ילדיו, נכדיו, ניניו – כולם זכאים.

מסלול 2: סעיף 15 לחוק האזרחות (StAG) – נוסף ב-2021

מי זכאי: צאצאים של מי שלא היה אזרח גרמני אך ברח מגרמניה עקב רדיפות נאציות, ואיבד את האזרחות בדרך אחרת (למשל, רכישת אזרחות זרה בזמן הבריחה, נישואין לאזרח זר וכו').

חשוב: מסלול זה נוסף ב-2021 ומרחיב משמעותית את העיגול הזכאי – מומלץ לבדוק אפילו אם נדחיתם בעבר.

מסלול 3: סעיף 5 לחוק האזרחות (StAG)

מי זכאי: ילדים שנולדו מחוץ לנישואין לאב גרמני לפני 1.7.1993, שהזכות לאזרחות לא הועברה אליהם בשל חוקי הורות ישנים.

מסלול 4: סעיף 14 לחוק האזרחות (StAG)

מי זכאי: צאצאים של אזרחים גרמנים שחיים בחו"ל ומצדיקים קשר מיוחד לגרמניה, או לשעבר-אזרחים גרמנים שאיבדו את אזרחותם (ולא עקב רדיפה).

לזיהוי המסלול המתאים לכם: אתר Article 116 Reconciliation Project מציע מדריך מעמיק לזיהוי הזכאות.

תרגום נוטריוני לגרמנית און ליין לצורך הוצאת דרכון גרמני – תעודות לידה, נישואין ומסמכים משפחתיים מאושרים לשגרירות
תרגום נוטריוני לגרמנית און ליין לצורך הוצאת דרכון גרמני – תעודות לידה, נישואין ומסמכים משפחתיים מאושרים לשגרירות

3. שלב א' – בדיקת זכאות ואיסוף מסמכים

כיצד להוכיח את עץ המשפחה?

יש לאסוף שרשרת תיעוד רצופה מהאב/אם הגרמני שנרדף – ועד המבקש היום:

מסמך מטרה
תעודת לידה של בן המשפחה הגרמני עליו מבוססת הבקשה הוכחת לאום גרמני
תעודות לידה/נישואין של כל דור ודור הוכחת שרשרת הצאצאות
תעודות המאשרות אזרחות גרמנית 1933–1945 דרכון גרמני, ת"ז גרמנית, תעודת נישואין גרמנית, אישור מס, וכו'
מסמכים המוכיחים את הרדיפה (אם רלוונטי למסלול 15) תעודות גירוש, רכוש שהוחרם, תשלום "מס יציאה" (Reichsfluchtsteuer)
תעודת הלידה שלכם (+ תרגום נוטריוני לגרמנית) זיהוי המבקש

היכן לחפש מסמכים גרמניים?

חשוב: מסמכים שאינם בגרמנית חייבים תרגום נוטריוני לגרמנית על ידי מתרגם מוסמך מוכר. משרדנו מוכר על ידי שגרירות גרמניה כנוטריון המעניק שירותי נוטריון לגרמנית.

4. שלב ב' – הגשת בקשה לאזרחות

מי מטפל בבקשה?

  • מתגוררים בחו"ל (כולל ישראל): הגוף המטפל הוא Bundesverwaltungsamt (BVA) – משרד הפנים הפדרלי הגרמני, קלן.
  • הגשת הבקשה מתבצעת דרך שגרירות גרמניה בארץ המגורים.

הטפסים הרשמיים לבקשת אזרחות (סעיף 116)

📋 טופס A – בקשת אזרחות למבוגרים (מגיל 16): הורדת טופס A – BVA (PDF, גרמנית/אנגלית)

📋 טופס AK – בקשת אזרחות לקטינים (עד גיל 16): הורדת טופס AK – BVA (PDF)

📋 חוברת הנחיות – מסלול 116(2) (אנגלית): הורדת מדריך BVA לסעיף 116 (PDF)

📋 חוברת הנחיות – מסלול 15 StAG: אתר BVA – סעיף 15

רשימת המסמכים להגשה (מסלול 116)

עבור כל מבקש יש לצרף:

  1. טופס A / AK מלא וחתום
  2. עותק מאושר של תעודת זהות או דרכון בתוקף
  3. תעודת לידה מקורית (+ תרגום גרמני נוטריוני אם אינה בגרמנית)
  4. תעודת נישואין של ההורים (אם רלוונטי)
  5. תעודת לידה של ההורה שדרכו תובעים את הזכאות
  6. מסמכים המוכיחים אזרחות גרמנית של האב/אם/סב/סבא לפני 1945
  7. מסמכים המוכיחים את הרדיפה או שלילת האזרחות
  8. כל שרשרת המסמכים הצאצאות מהקדמון הגרמני

טיפ: הגישו בקשות לכל בני המשפחה הגרעינית בו-זמנית – כל בקשה עצמאית לוקחת לעיתים זמן רב.

כיצד מגישים?

אפשרות 1 – בשגרירות גרמניה בישראל: שלחו מייל לכתובת: sta@tela.diplo.de (מחלקת הנתינות בשגרירות תל אביב)

אפשרות 2 – הגשה ישירה ל-BVA: אתר BVA – הגשה מקוונת ומידע

5. שלב ג' – קבלת תעודת האזרחות

לאחר הגשת הבקשה:

  1. הבקשה מועברת ל-BVA בקלן לבדיקה
  2. זמן המתנה נוכחי: כשנה
  3. BVA עשוי לפנות אליכם לצורך מסמכים נוספים
  4. עם אישור הבקשה – תקבלו הזמנה לתור בשגרירות גרמניה לקבלת תעודת האזרחות (Einbürgerungsurkunde)
  5. בפגישה בשגרירות תיחתמו על הכרזת נאמנות (טקסית בלבד)

אין צורך ב:

  • ידיעת שפה גרמנית (בשל מסלולי הרדיפה)
  • תשלום מיסים לגרמניה
  • מבחן אזרחות

6. שלב ד' – הוצאת דרכון גרמני

לאחר קבלת תעודת האזרחות, יש לקבוע תור נפרד להוצאת דרכון.

קביעת תור בשגרירות גרמניה בישראל

📅 מערכת קביעת תורים – שגרירות גרמניה תל אביב

מסמכים להוצאת דרכון (בפגישה)

מסמך הערות
תעודת האזרחות המקורית Einbürgerungsurkunde
2 תמונות פספורט 35×45 מ"מ, רקע לבן, לפי תקן ICAO
דרכון ישראלי בתוקף או כל דרכון זר אחר
תעודת זהות ישראלית (כולל ספח)
תעודת לידה אם ישראלית – דו-לשונית (עברית/אנגלית)
(לנשואים) תעודת זהות של בן/בת הזוג
(שינוי שם) אישור שינוי שם + תרגום נוטריוני
טופס בקשת דרכון מולא מראש להורדה: ראו קישורים למטה

📋 טופס בקשת דרכון גרמני (מגיל 16+): טופס דרכון – שגרירות גרמניה (PDF)

📋 רשימת מסמכים מלאה לדרכון: מידע על בקשת דרכון – שגרירות גרמניה בישראל

תשלום אגרות לשגרירות הגרמנית

  • עלות דרכון גרמני (10 שנים, מגיל 24+): כ-81 אירו
  • עלות לגילאי 12–24: כ-37 אירו
  • קטינים עד גיל 12: כ-13 אירו
  • אמצעי תשלום: כרטיס אשראי בינלאומי פיזי (לא מהטלפון, לא של קרוב משפחה)

קבלת הדרכון

הדרכון מודפס בגרמניה ומגיע לשגרירות לאחר כ-4–8 שבועות. תתבצע קריאה לאיסוף.

7. לוחות זמנים ועלויות

שלב משך זמן משוער עלות משוערת
איסוף מסמכים 1–6 חודשים משתנה (תרגומים, נוטריון)
הגשת בקשת אזרחות שעות ללא עלות
בדיקת BVA 2–3 שנים ללא עלות
קבלת תעודת אזרחות בשגרירות תור חד-פעמי ללא עלות
הוצאת דרכון 4–8 שבועות 81 אירו (מגיל 24)

הערה: בשל עומס על BVA, זמני ההמתנה הולכים ומתארכים. מומלץ להגיש את כל הבקשות המשפחתיות בו-זמנית.

8. שאלות ותשובות נפוצות

האם אצטרך לוותר על האזרחות הישראלית? לא. גרמניה מכירה בדואליות אזרחות לצאצאי נרדפים. תוכלו לשמור על שני הדרכונים.

עד כמה דורות מגיעה הזכאות? לפי סעיף 116, אין הגבלה על מספר הדורות – זכות הצאצאות עוברת הלאה לכל הדורות.

האם ילדים שנולדו לי לאחר קבלת האזרחות יהיו גרמנים? כן, אם תרשמו אותם כגרמנים בתוך שנה מהלידה.

ילדי שנולד בחו"ל – מה עם בן/בת זוגי שאינם צאצאים? בן/בת הזוג לא זכאים לאזרחות על בסיס נישואין – אך אם תעברו לגור באירופה, הם יהיו זכאים לאשרת מגורים ועבודה, ועם הזמן לאזרחות.

אם דחיו אותי בעבר – האם כדאי לנסות שוב? ייתכן. חוק 2021 (סעיף 15 StAG) הרחיב את עיגול הזכאים באופן משמעותי. מומלץ לבחון מחדש.

האם חייבים עורך דין? לא חובה, אך מומלץ בתיקים מורכבים (מסמכים חסרים, דחיות קודמות, שרשרת דורות ארוכה).

אני גר מחוץ לישראל – כיצד אגיש? ניתן להגיש דרך שגרירות גרמניה הקרובה למקום מגוריכם. רשימת שגרירויות: שגרירויות גרמניה בעולם


9. קישורים וטפסים רשמיים

טפסי בקשת אזרחות (BVA)

טופס קישור
טופס A – בקשת אזרחות מגיל 16 (סעיף 116) הורדה (PDF)
טופס AK – בקשת אזרחות לקטינים הורדה (PDF)
מדריך BVA – מידע על סעיף 116 הורדה (PDF, אנגלית)
מדריך BVA – מידע על סעיף 15 StAG אתר BVA
טפסי בקשה – אתר BVA ראשי כל הטפסים

שגרירות גרמניה בישראל – קישורים ישירים

שירות קישור
מידע כללי על אזרחות גרמנית (בגרמנית) Staatsangehörigkeit – שגרירות ת"א
מידע להוצאת דרכון + רשימת מסמכים Pässe und Ausweise
קביעת תור (דרכון / אזרחות) service2.diplo.de – תל אביב
פרטי קשר + שעות פתיחה כתובת ושעות
טופס יצירת קשר צור קשר
מתרגמים ונוטריונים מוסמכים בישראל נוטריון לגרמנית בישראל

מקורות מידע נוספים

מקור קישור
Article 116 Reconciliation Project – מדריך מקיף לזכאות article116reconciliationproject.org
BVA – אתר משרד הפנים הגרמני (אנגלית) bva.bund.de/EN
BVA – הגשה מקוונת הגשה ישירה ל-BVA
שגרירות גרמניה – כלל העולם auswaertiges-amt.de
רשימת ארכיונים לחיפוש מסמכים ITS Arolsen Archives
Yad Vashem – בסיס נתוני קורבנות ודוקומנטציה yadvashem.org
Bundesarchiv – ארכיון המדינה הגרמני bundesarchiv.de

10. יצירת קשר עם שגרירות גרמניה בישראל

שגרירות גרמניה בתל אביב Daniel Frisch St. 26, Tel Aviv 6473108

📧 מייל למחלקת הנתינות (אזרחות): sta@tela.diplo.de 📧 מייל לפגישות דרכון: יש לקבוע תור דרך מערכת הקביעה המקוונת

📅 קביעת תורים: service2.diplo.de

🌐 אתר השגרירות: tel-aviv.diplo.de

קונסוליה גרמנית בחיפה: לבדיקת שעות ושירותים: אתר השגרירות

תמונה של עורכת דין ונוטריון רחל (רייצ'ל) שחר

עורכת דין ונוטריון רחל (רייצ'ל) שחר

עו"ד למשפחה לירושה צוואות ולענייני גירושין, עומדת בראש משרד עו"ד שחר הנחשב לאחד ממשרדי הבוטיק בצמרת משרדי עורכי הדין בישראל. המשרד שנוסד על ידה צמח והתפתח וכיום מעניק מגוון שירותים ובהם:
דיני משפחה וירושות, פשיטת רגל , הוצאה לפועל , איחוד תיקים, מחיקת חובות ועיכוב יציאה מהארץ.
המשרד משתף פעולה עם צוות יועצים חיצוניים בתחום הכלכלה והאקטואריה על מנת להעניק שירות של מעטפת מלאה.עו"ד רחל שחר, הנחשבת לאוטוריטה בתחום דיני משפחה וירושה ניהלה מאז הסמכתה מאות תיקים סבוכים בתחום דיני המשפחה והירושה תוך ניסיון ראשון במעלה להביא את הצדדים לפתרונות ללא הגעה לכתלי בית המשפט.

לחזרה לחלק ספציפי במאמר
השאירו פרטים לייעוץ ראשוני ללא התחייבות

זמינים 7 ימים בשבוע!

עו״ד ונוטריונית רחל שחר, המופיעה בדירוג הבינלאומי של 50 המשרדים המובילים בישראל, נמנית עם המומחיות הבולטות בדיני משפחה, ירושה, צוואות ואפוטרופסות. בעלת ניסיון רב בליטיגציה מורכבת, עריכת צוואות מכל הסוגים, תכנון ירושה אסטרטגי, וניהול עיזבונות בישראל ובחו״ל.

המשרד מתמחה גם בהתנגדויות לצוואות, ובייצוג בתיקים העוסקים בהשפעה בלתי הוגנת, כשירות, פגמים בצוואה וסכסוכים בין יורשים — לצד כתיבת מדריך מקצועי בתחום זה, המשמש עורכי דין וסטודנטים.

אנו מלווים משפחות, יורשים ולקוחות בינלאומיים ומספקים שירות מקיף הכולל:

  • ניסוח צוואות וצוואות בינלאומיות
  • התנגדויות לצוואות וליטיגציה בדיני ירושה
  • הסכמי ממון, גירושין, משמורת ומזונות
  • שירותי נוטריון בינלאומיים, תרגומים ואפוסטיל
  • אפוטרופסות, תומך החלטות ותכנון ירושה

הגישה שלנו משלבת מקצוענות ללא פשרות, דיסקרטיות מלאה וזמינות אישית — כדי להעניק ללקוחות פתרונות מדויקים, יציבים וארוכי טווח.הגישה במשרד מבוססת על שילוב של עומק משפטי, חשיבה אסטרטגית, רגישות למצבים משפחתיים מורכבים ועמידה בלתי מתפשרת בסטנדרט מקצועי גבוה. כל זאת לצד דיסקרטיות מלאה, זמינות גבוהה ויחס אישי, שמטרתם להעניק ללקוחות פתרונות מדויקים, יציבים וארוכי טווח.

השאירו פרטים לקבלת שירות בנושאי אפוסטיל משרד החוץ

full_name(חובה)