Certidão de casamento de Apostille
É necessária a apresentação da tradução de uma certidão de casamento para obter a cidadania estrangeira e para uma variedade de outros fins. Se a sua certidão de casamento não estiver disponível, pode solicitar online para localizar uma certidão de casamento no escritório de casamento onde foi emitida. Para apresentar o pedido online, deve ser obtido o pedido de identificação dos dados do cônjuge registados na certidão de casamento (números de identificação ou passaporte, bem como um endereço de casa pré-matrimonial) tanto quanto são conhecidos (data de casamento, local de registo do casamento, bem como número de certidão de casamento).
O serviço é prestado gratuitamente. No entanto, os documentos em nome do rabinato são fornecidos apenas em hebraico. Por conseguinte, é necessário efetuar uma tradução anotada e obter um certificado apostille para ser utilizado noutros países.
Tribunal de Apostille
Muitas transações internacionais requerem a apresentação de decisões e decisões judiciais. Ao mesmo tempo, as decisões judiciais e decisões são proferidas por lei apenas em hebraico. Por conseguinte, se pretender apresentar decisões proferidas pelo tribunal ou decisões em países estrangeiros, elas devem ser traduzidas para inglês e obtidas a aprovação do notário e da apostilha.
Certificado de Integridade de Apostille
Um certificado de integridade é um certificado que indica que o registo criminal ou de trânsito de uma pessoa limpa é claro e que não há condenações no processo criminal. Muitos empregadores em todo o mundo exigem um certificado de integridade como pré-requisito para o emprego. Qualquer um pode contactar todas as esquadras de polícia em Israel para ordenar um certificado de integridade. Os certificados, mas serão enviados diretamente para missões estrangeiras em Israel, para missões israelitas no estrangeiro ou para adoção interestatal, dependendo das informações existentes. No entanto, uma vez que os documentos são entregues em hebraico, é necessário traduzi-los e receber aprovação anotada e aprovação de apostilha.
Certidão de nascimento apósela
Qualquer pessoa interessada em obter cidadania estrangeira é obrigada a traduzir a sua certidão de nascimento. Se não tiver uma certidão de nascimento, pode solicitar online uma certidão de nascimento para recém-nascidos em Israel gratuitamente. O serviço é prestado aos candidatos para si, seus irmãos, filhos, pais, netos, avós e cônjuges.
Uma certidão de nascimento pode ser solicitada em hebraico e inglês, mas a maioria dos países exigirá um carimbo de apostilha para indicar que a tradução foi feita corretamente.
Certidão de nascimento americana Apostille
A Embaixada dos E.U.A. em Israel presta serviços anotados a cidadãos americanos e israelitas que exigem uma assinatura anotada para uso nos Estados Unidos. No entanto, a propagação do coronavírus resultou na embaixada a trabalhar em pequena escala na maternidade. Como resultado, os tempos de espera para uma nomeação na embaixada foram alargados de uma forma sem precedentes.
Portanto, a forma mais simples de obter licenças em Israel que também se aplicarão nos Estados Unidos é usar serviços notariais com um apostille americano para assinar documentos, o que irá poupá-lo às complexas relações com a Embaixada dos EUA.
Certidão de óbito Obituil
Para emitir uma certidão de óbito, deve ser apresentado um pedido de documentação do Registo populacional e especificar o número de identificação do falecido. Se o pedido for para uma pessoa que morreu antes de 1955, o local de residência do falecido deve ser anotado no momento da morte, bem como o local de morte.
Se o requerente for parente do primeiro sermão do falecido, pode solicitar a certidão de óbito através de um formulário de candidatura online. Outra pessoa interessada que apresente um pedido de certidão de óbito terá de preencher um formulário de pedido de fornecimento de documentação do Registo populacional, anexar uma carta explicativa ou procuração de advogado ao familiar do falecido e apresentar o pedido chegando fisicamente a um dos escritórios da população e da autoridade de imigração. Não há nenhuma acusação para a emissão da certidão de óbito.
Vale a pena notar que as certidões de óbito são emitidas apenas em hebraico. Por conseguinte, o certificado deve ser traduzido para outra língua e verificado por um notário qualificado. Após a tradução notacionária, é também exigido um carimbo de apostilha, que concederá validade legal oficial ao certificado.
Certidão de divórcio Apostille
Mais de uma vez, os casais divorciados perdem a certidão de divórcio após o processo de divórcio. Ao mesmo tempo, por vezes, é necessário traduzir a certidão de divórcio para a realização de ações judiciais no estrangeiro. Nesse caso, deve ser solicitada ao Tribunal Rabínico uma cópia da certidão de divórcio em que o divórcio foi realizado. Os números de segurança social, os nomes do cônjuge, a data do divórcio são emitidos, bem como um número de telefone do requerente e uma cópia de um cartão de identificação devem ser inscritos no formulário de inscrição, a taxa prevista nos regulamentos deve ser inscrita no formulário de candidatura.
Por favor, note que os tribunais rabinos não concedem uma tradução anotada de certificados de divórcio. Por isso, se estiver interessado na tradução anotada do certificado, deve contactar um notário que presta serviços de tradução de forma independente. Depois disso, deverá contactar o Departamento Consular do Ministério dos Negócios Estrangeiros para obter um certificado de apostille. Recomenda-se contactar um notário que oferece serviços de apostilha em primeiro lugar e economizar tempo e esforço consideráveis.
